学校で学び直そう

長い夏休みに入る直前、オックスフォード大学の研究者たちが、野生のチンパンジーは怪我や病気のために薬草を探すという研究結果を発表した。

　エロディ・フレマンが率いる研究チームは、ウガンダのブドンゴ中央森林保護区にある2つのコミュニティから51頭のチンパンジーを観察し、彼らが食べている薬草を薬理学的に検査した。

　研究結果の詳細はこちらをご覧いただきたいが、要するに研究者たちは、動物たちが食べていた植物の88％から抽出したエキスが細菌の増殖を抑制し、33％が強い抗炎症作用を持つことを発見したのだ。

　なぜこの話を紹介するのか？というのも、私たちは仲間の動物たちを含め、他の自然界から学ぶべきことがまだまだたくさんあるということを、独創的な（そしておそらく謙虚な）方法で思い出させてくれるからだ。仲間の動物たちも含めて学ぶべきで、この最新号のリサージェンス誌の「学び直し」のテーマでもある。

　これからの記事では、ステファニー・ボクソールによる「素晴らしい命のつながり」の記事「自然との関係を築く」によって、建築環境における自然からの学びを探求する。そして特別テーマの巻頭では、リーダーシップ・コーチのニッキー・デーヴィーが、自然やその教えが、彼女がクライアントに提供するものの中に、どのようにしっかりと永久に組み込まれているのかを語っている。

　サティシュ・クマール（近々、彼の名を冠した財団を設立予定）は、読者に、なぜ私たちが雑誌全体を通して、またリサージェンス・トラストの幅広い活動において、楽観的な内容であり続けようとしているのかを説明し、新人のライター、ルイス・バーナードは、英国アートのスーパースター、マーク・クインにインタビューしている。彼は、自然を敵ではなく、味方として見ることに挑戦しており、彼の植物ベースの彫刻作品は、9月末までキュー・ガーデンで開催されている彼の新しい展覧会「Light into Life」で展示されている。

　最後に、この時期、多くの家族が大学に通う新入生を送り出す時期であるため（とても古風な言い方だが、私はこの言葉が好きだ）、私が姪の引っ越しを手伝い、学生たちが町を去るシェフィールドの舗道に高く積まれたガラクタを見たときに感じた、学年／学位取得コースの終了した反対側の状況を見ることの恐ろしさについて、タイムリーな情報を共有したいと思う。

　冗談ではない。あなたがこれを読んでいる今、数ヶ月が経とうとしているが、私はまだ学生たちの家庭ゴミの重みに呻吟しているあの通りの光景を引きずっている。放置されたダブルベッド、プリスティンのようなマットレス、コーヒーテーブル、そして痛ましいことに、庭の塀に雨ざらしにされたままのオイルバーナーとパシュミナ風のショールがあった。

　良識ある親たちが、小さすぎる車にたくさんの「荷物」を積み込み、おそらく長い帰路に直面していたのだろう。プレッシャーの中での引っ越しの混乱とパニックは本当によくわかるが、あの日曜日の朝、私が見た街の中心部の通りは黙示録的だった。

　おそらく私たちは皆、ゴミを減らし、捨てられたものがどこに行き着くのかを考えることを学び、そしてもう少し実行することができるだろう。悲しいことに、廃棄物の妖精が魔法の杖を振って、すべてのものを消し去ることができるとは思えない。

スーザン・クラーク

リサージェンス＆エコロジスト誌の編集者

（翻訳校正：沓名 輝政）