傾聴！

あなたは聞き上手ですか？ ルバーブの話から始めましょう。 数年前に、ヨークシャーの農場がルバーブの音を録音してオンラインで流しました。芽が弾けて、泥がピチャピチャと音を立てるのは非常に驚きで、ポップコーンとビートボックスが混ざり合ったようです。

翻訳：沓名 輝政

　サウンドスケープにチューニングすることは、生きている惑星の残りの部分と再接続する重要な方法です。鳥の鳴き声、花粉媒介者のコツコツという音、流れる水など、いくつも挙げられますが、私たちの周りのすべての音が治療的というわけではありません。 世界保健機関によると、道路交通や航空機などの環境騒音にさらされると、子供の心臓病や認知障害など、多くの健康上の問題につながる可能性があります。

　以降のページでは、健康を助け、自然とのつながりを深めるための音の使用（および音の不在）を調査するいくつかの革新的なプロジェクトをご覧ください。デビッド・オア (David Orr) は、環境活動における音楽の役割について書いており、それから、ロバート・マクファーレン (Robert Macfarlane) との共著の本「ロスト・ワード (The Lost Words)」にて音楽における表現を見い出しているアーティスト、ジャッキー・モリス (Jackie Morris) にインタビューします。基調記事では、ミシェル・ブレンナー (Michelle Brenner) が、内なるざわめきを静かにすることが、良好なコミュニケーションにとって非常に重要である理由について議論しています。

　このテーマを特徴付けるために、人気の Resurgence Voices ポッドキャストの 2 番目のシリーズと、Resurgence Sounds と名付けた特別なサウンドスケープのシリーズも開始します。最初のものが特集しているのは、私のお気に入り、私の割り当ての下部にあるストリームです。

　他にも聞かれるべき声があります。グレタ・トゥーンベリ (Greta Thunberg) と気候変動対策の若者の抗議者たちは、9月20日に世界的な気候変動デモを呼びかけました。 リサージェンス誌の私たちは彼らに加わります。準備として、新しいリサージェンスセンターで横断幕の作成ワークショップを開催しています。この詳細はオンラインで公開されます。絶滅への反乱 (Extinction Rebellion) は秋の行動を計画しており、ニューヨークでは国連気候変動サミットが2050年までに温室効果ガスの排出をネットゼロに削減する具体的な計画を政府に提示するよう求めています。その間に英国はブレグジットの準備を進めます。

　議論（政治的その他）が対立する意見を叫ぶことで構成されることが極めて多い世界では、優れた傾聴スキルがこれまで以上に重要になっています。 ジェーン・グドール (Jane Goodall) が言ったように「変化は、あなたが正しいと信じないことをしている人々に耳を傾け、対話を開始することによって起こります。」

　気候変動危機への取り組み方についての私たちの見解であるか、それともルバーブについて私たちが考えていることであるかにかかわらず、注意深く耳を傾けることは物事の見方を変える可能性があります。

マリアン・ブラウン は、リサージェンス＆エコロジスト誌の編集者です。

globalclimatestrike.net

tinyurl.com/popping-rhubarb

Listen Up! • Marianne Brown

316: Sep/Oct 2019